《婚姻法》第八条规定，“未办理结婚登记的，应当补办结婚登记”。根据最高人民法院《关于适用 <中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（一）》第4条的规定：“男女双方根据婚姻法第八条规定补办结婚登记的，婚姻关系的效力从双方均符合婚姻法所规定的结婚的实质要件时起算。”同时，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第五条规定，对未办结婚登记而以夫妻名义同居生活的情形，应分别认定和处理：一是１９９４年２月１日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理；；二是１９９４年２月１日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以后，男女双方符合结婚实质要件的，未补办结婚登记的，认定为同居关系。

因此，你们夫妻没有办理结婚登记手续，但是已经符合结婚实质要件，属于事实婚姻；而你女儿没有办理婚姻登记手续，并且是在1994年2月1日民政部《婚姻登记条例》公布实施以后，且没有补办婚姻登记，属于同居关系，其婚姻关系不受法律保护。如果要真正保护自身的合法权益，你们应当及时到婚姻登记机关办理婚姻登记手续。